{"id":41003,"date":"2026-04-16T06:51:56","date_gmt":"2026-04-16T06:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/fgjh.edu.al\/?p=41003"},"modified":"2026-04-16T06:51:56","modified_gmt":"2026-04-16T06:51:56","slug":"the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/","title":{"rendered":"The promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d)"},"content":{"rendered":"<p>Within the framework of the Francophonie Spring, the Faculty of Foreign Languages, Department of French Language had the pleasure of organizing the promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d) by the writer Llazar Llazari, now translated into French as \u201cTristes amiti\u00e9s\u201d.<\/p>\n<p>This translation was carried out with dedication by Raul Lilo, a professor in the Department of French Language, offering a sensitive and faithful interpretation of the original work. Through this French-language edition, Francophone readers are introduced to a world of profound emotions and reflections on friendship and life.<\/p>\n<p>The event also included an open discussion, where colleagues and students in attendance shared their thoughts and asked questions, creating a dynamic and interactive atmosphere.<\/p>\n<p>This publication represents an important step in strengthening cultural bridges and promoting the values of Francophonie, once again demonstrating the indispensable role of translation as a powerful tool of intercultural communication.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Within the framework of the Francophonie Spring, the Faculty of Foreign Languages, Department of French Language had the pleasure of organizing the promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":40992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[771],"tags":[],"class_list":["post-41003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-announcement"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d) - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d) - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Within the framework of the Francophonie Spring, the Faculty of Foreign Languages, Department of French Language had the pleasure of organizing the promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-16T06:51:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Barjami\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Barjami\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Barjami\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0\"},\"headline\":\"The promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d)\",\"datePublished\":\"2026-04-16T06:51:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/\"},\"wordCount\":160,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg\",\"articleSection\":[\"Announcement\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/\",\"name\":\"The promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d) - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-16T06:51:56+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/fgjh_logo_e_re.png\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/fgjh_logo_e_re.png\",\"width\":693,\"height\":96,\"caption\":\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0\",\"name\":\"Laura Barjami\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d) - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d) - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","og_description":"Within the framework of the Francophonie Spring, the Faculty of Foreign Languages, Department of French Language had the pleasure of organizing the promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/","og_site_name":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","article_published_time":"2026-04-16T06:51:56+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laura Barjami","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura Barjami","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/"},"author":{"name":"Laura Barjami","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0"},"headline":"The promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d)","datePublished":"2026-04-16T06:51:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/"},"wordCount":160,"publisher":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg","articleSection":["Announcement"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/","name":"The promotion of the work \u201cMiq\u00ebsi t\u00eb trishta\u201d (\u201cSad Friendships\u201d) - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg","datePublished":"2026-04-16T06:51:56+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/the-promotion-of-the-work-miqesi-te-trishta-sad-friendships\/#primaryimage","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg","contentUrl":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-15-at-12.06.44.jpeg","width":1280,"height":960},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#website","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/","name":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#organization","name":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fgjh_logo_e_re.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fgjh_logo_e_re.png","width":693,"height":96,"caption":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja"},"image":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0","name":"Laura Barjami"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41003"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41004,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41003\/revisions\/41004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}