{"id":42738,"date":"2025-05-30T07:36:27","date_gmt":"2025-05-30T07:36:27","guid":{"rendered":"https:\/\/fgjh.edu.al\/?p=42738"},"modified":"2026-07-15T07:37:09","modified_gmt":"2026-07-15T07:37:09","slug":"dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/","title":{"rendered":"Dr. Anna Markova: Academic Cooperation and Intercultural Inspiration with the University of Tirana"},"content":{"rendered":"<p>Dr. Anna Markova, a dedicated academic from the University of St. Kliment Ohridski and long-time partner of the University of Tirana, shares her inspiring experience with the University of Tirana since 2006 in a cooperation project launched with the Department of French and AUF (Agence Universitaire de la Francophonie) and other projects through years .<\/p>\n<p>Over the years, her work has fostered rich academic exchanges and meaningful interactions with students \u2014 full of passion, dialogue, and discovery. These projects have also strengthened Bulgarian-Albanian cultural ties, creating a true space for shared learning.<\/p>\n<p>On May 29, 2025, she joined us at a conference &#8220;New horizons in translation and interpretation in the digital age&#8221;at the Faculty of Foreign Languages , where she not only participates with enthusiasm but also delivered a presentation \u201cSur la traduction des realia et r\u00e9gionalismes terminologiques dans les dictionnaires \u00e9lectroniques bilingues\u201d &#8220;On the translation of terminological realia and regionalisms in bilingual electronic dictionaries&#8221;. Her energy and commitment to these conferences continue to inspire students and colleagues alike!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dr. Anna Markova, a dedicated academic from the University of St. Kliment Ohridski and long-time partner of the University of Tirana, shares her inspiring experience with the University of Tirana [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":32627,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1510],"tags":[],"class_list":["post-42738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scientific-conference-24-25"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dr. Anna Markova: Academic Cooperation and Intercultural Inspiration with the University of Tirana - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dr. Anna Markova: Academic Cooperation and Intercultural Inspiration with the University of Tirana - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dr. Anna Markova, a dedicated academic from the University of St. Kliment Ohridski and long-time partner of the University of Tirana, shares her inspiring experience with the University of Tirana [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T07:36:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-15T07:37:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2025-05-30_114632931.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"246\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Barjami\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Barjami\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Barjami\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0\"},\"headline\":\"Dr. Anna Markova: Academic Cooperation and Intercultural Inspiration with the University of Tirana\",\"datePublished\":\"2025-05-30T07:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T07:37:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/\"},\"wordCount\":178,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/image_2025-05-30_114632931.png\",\"articleSection\":[\"Scientific Conference 24-25\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/\",\"name\":\"Dr. Anna Markova: Academic Cooperation and Intercultural Inspiration with the University of Tirana - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/image_2025-05-30_114632931.png\",\"datePublished\":\"2025-05-30T07:36:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-15T07:37:09+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/image_2025-05-30_114632931.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/image_2025-05-30_114632931.png\",\"width\":500,\"height\":246},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/fgjh_logo_e_re.png\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/fgjh_logo_e_re.png\",\"width\":693,\"height\":96,\"caption\":\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0\",\"name\":\"Laura Barjami\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dr. Anna Markova: Academic Cooperation and Intercultural Inspiration with the University of Tirana - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dr. Anna Markova: Academic Cooperation and Intercultural Inspiration with the University of Tirana - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","og_description":"Dr. Anna Markova, a dedicated academic from the University of St. Kliment Ohridski and long-time partner of the University of Tirana, shares her inspiring experience with the University of Tirana [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/","og_site_name":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","article_published_time":"2025-05-30T07:36:27+00:00","article_modified_time":"2026-07-15T07:37:09+00:00","og_image":[{"width":500,"height":246,"url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2025-05-30_114632931.png","type":"image\/png"}],"author":"Laura Barjami","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura Barjami","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/"},"author":{"name":"Laura Barjami","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0"},"headline":"Dr. Anna Markova: Academic Cooperation and Intercultural Inspiration with the University of Tirana","datePublished":"2025-05-30T07:36:27+00:00","dateModified":"2026-07-15T07:37:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/"},"wordCount":178,"publisher":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2025-05-30_114632931.png","articleSection":["Scientific Conference 24-25"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/","name":"Dr. Anna Markova: Academic Cooperation and Intercultural Inspiration with the University of Tirana - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2025-05-30_114632931.png","datePublished":"2025-05-30T07:36:27+00:00","dateModified":"2026-07-15T07:37:09+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/dr-anna-markova-academic-cooperation-and-intercultural-inspiration-with-the-university-of-tirana\/#primaryimage","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2025-05-30_114632931.png","contentUrl":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image_2025-05-30_114632931.png","width":500,"height":246},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#website","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/","name":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#organization","name":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fgjh_logo_e_re.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fgjh_logo_e_re.png","width":693,"height":96,"caption":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja"},"image":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0","name":"Laura Barjami"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42739,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42738\/revisions\/42739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}