{"id":44524,"date":"2025-05-02T10:33:28","date_gmt":"2025-05-02T10:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fgjh.edu.al\/?p=44524"},"modified":"2026-10-02T10:34:38","modified_gmt":"2026-10-02T10:34:38","slug":"turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/","title":{"rendered":"Turkish Literature in the Balkans: \u201cPoetic Voices from Prizren\u201d"},"content":{"rendered":"
On 2 May 2025<\/b>, the Teaching and Research Group of the Department of Slavic and Balkan Languages, Turkish Language Section<\/b>, organized a literary panel in Turkish entitled \u201cTurkish Literature in the Balkans: Poetic Voices from Prizren.\u201d<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
The panel brought together a number of distinguished poets and literary figures from Prizren, including Dr. Taner G\u00fc\u00e7l\u00fct\u00fcrk<\/b>, poet and Turkish language lecturer at the Yunus Emre Institute in Prizren<\/b> and winner of the \u201cZana\u201d Poetry Festival; Mr. Aziz Serbest<\/b>, poet; Mr. Zeynel Beksa\u00e7<\/b>, President of the Association of Turkish Writers in Kosovo<\/b>; and Mr. \u0130skender Muzbeg<\/b>, one of the founders of the Tan<\/i> newspaper in Pristina, Kosovo.<\/div>\n
<\/div>\n
The guests spoke about the historical and cultural heritage of Turkish literature in the Balkans<\/b>, highlighting its continuous development to the present day. They discussed poets, short-story writers, playwrights, and novelists who have contributed to this longstanding literary tradition. The panel was conducted in Turkish, and the guests expressed their appreciation for the organization of the event and for the active participation of the Turkish language students.<\/div>\n
<\/div>\n
Turkish language lecturers Dr. Alban Fo\u00e7i, Assoc. Prof. Dr. Adriatik Derjaj, and Assoc. Prof. Dr. Xhemile Abdiu<\/b> also contributed to the discussion. They addressed Turkish literature in a broader context, its reception among Albanian readers, the translation of Turkish literary works into Albanian, and the development of Turkish literature in the Balkans, with particular attention to the literary contributions of authors of Turkish origin in Prizren and Pristina<\/b>.<\/div>\n
<\/div>\n
Students of the Turkish Language Section \u2014 Bega Dan\u00e7evska, Sonila Troci, Sara Kaolup, and Fjorela Ke\u00e7i<\/b> \u2014 each recited a poem by one of the four guest speakers.<\/div>\n
The panel then continued with questions from the students addressed to all the guests, creating an engaging exchange between the students, lecturers, and invited writers. At the conclusion of the event, Dr. Taner G\u00fc\u00e7l\u00fct\u00fcrk<\/b> recited one of his own poems and thanked the students for their participation and for the warm atmosphere they created through their poetry readings and questions.<\/div>\n
<\/div>\n
In closing, Assoc. Prof. Dr. Xhemile Abdiu<\/b> thanked the invited guests, colleagues, and students for their participation and expressed the wish to continue organizing similar literary meetings in Prizren<\/b> in the future.<\/div>\n
<\/div>\n
The literary panel received coverage in Kosovo’s media, including radio and television programmes, as well as literary magazines<\/b>, through reports and contributions by the participating guests.<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

On 2 May 2025, the Teaching and Research Group of the Department of Slavic and Balkan Languages, Turkish Language Section, organized a literary panel in Turkish entitled \u201cTurkish Literature in […]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":33074,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1592],"tags":[],"class_list":["post-44524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gmk-turkish-linguistics-didactics"],"yoast_head":"\nTurkish Literature in the Balkans: \u201cPoetic Voices from Prizren\u201d - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turkish Literature in the Balkans: \u201cPoetic Voices from Prizren\u201d - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 2 May 2025, the Teaching and Research Group of the Department of Slavic and Balkan Languages, Turkish Language Section, organized a literary panel in Turkish entitled \u201cTurkish Literature in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-02T10:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T10:34:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laura Barjami\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laura Barjami\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laura Barjami\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0\"},\"headline\":\"Turkish Literature in the Balkans: \u201cPoetic Voices from Prizren\u201d\",\"datePublished\":\"2025-05-02T10:33:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T10:34:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/\"},\"wordCount\":400,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/11.png\",\"articleSection\":[\"Research Group Turkish Linguistics \u2013 Didactics\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/\",\"name\":\"Turkish Literature in the Balkans: \u201cPoetic Voices from Prizren\u201d - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/11.png\",\"datePublished\":\"2025-05-02T10:33:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T10:34:38+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/11.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/11.png\",\"width\":635,\"height\":814},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/fgjh_logo_e_re.png\",\"contentUrl\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/fgjh_logo_e_re.png\",\"width\":693,\"height\":96,\"caption\":\"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fgjh.edu.al\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0\",\"name\":\"Laura Barjami\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turkish Literature in the Balkans: \u201cPoetic Voices from Prizren\u201d - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Turkish Literature in the Balkans: \u201cPoetic Voices from Prizren\u201d - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","og_description":"On 2 May 2025, the Teaching and Research Group of the Department of Slavic and Balkan Languages, Turkish Language Section, organized a literary panel in Turkish entitled \u201cTurkish Literature in […]","og_url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/","og_site_name":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","article_published_time":"2025-05-02T10:33:28+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T10:34:38+00:00","og_image":[{"width":635,"height":814,"url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11.png","type":"image\/png"}],"author":"Laura Barjami","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laura Barjami","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/"},"author":{"name":"Laura Barjami","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0"},"headline":"Turkish Literature in the Balkans: \u201cPoetic Voices from Prizren\u201d","datePublished":"2025-05-02T10:33:28+00:00","dateModified":"2026-10-02T10:34:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/"},"wordCount":400,"publisher":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11.png","articleSection":["Research Group Turkish Linguistics \u2013 Didactics"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/","name":"Turkish Literature in the Balkans: \u201cPoetic Voices from Prizren\u201d - Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11.png","datePublished":"2025-05-02T10:33:28+00:00","dateModified":"2026-10-02T10:34:38+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/turkish-literature-in-the-balkans-poetic-voices-from-prizren\/#primaryimage","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11.png","contentUrl":"https:\/\/fgjh.edu.al\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/11.png","width":635,"height":814},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#website","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/","name":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#organization","name":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja","url":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fgjh_logo_e_re.png","contentUrl":"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/fgjh_logo_e_re.png","width":693,"height":96,"caption":"Fakulteti i Gjuh\u00ebve t\u00eb Huaja"},"image":{"@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/#\/schema\/person\/64cb6567a25dd53d4bf19ac5822250a0","name":"Laura Barjami"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44527,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44524\/revisions\/44527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fgjh.edu.al\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}