The Teaching and Research Group in Linguistics, in collaboration with the Teaching and Research Groups in Translation and Interpreting, and Communication and Culture, within the Department of English, Faculty of Foreign Languages – University of Tirana, will organize an open lecture on:
🗣️ “Linguistic and Cultural Issues in the Translation of the Historical Study “Agents of Empire” by Sir Noel Malcolm”
delivered by translator and scholar Kastriot Myftiu.
📅 April 23, 2026
⏰ 10:30
📍 Europa Hall
This lecture addresses key linguistic and cultural aspects involved in translating a notable work of microhistory, in which Albanian family histories are closely intertwined with some of the major developments in 16th-century European history, particularly in the context of relations between the Christian and Ottoman worlds.
* #OpenLectureAtFFLL
* #LinguisticsAndTranslationFFLL
* #AgentsOfEmpireAtFFLL