Faculty of Foreign Languages

June 2022 – Call for Scientific Research Projects financed by the budget for Scientific Research at the FFL-UT

The Faculty of Foreign Languages in the framework of its mission for supporting scientific research, announces the Call for Applications for Projects at FFL-UT, which are financed by the budget for scientific research of the FFL-UT, inviting the full time academic staff to contribute to fields and research directions specified by the basic unit/units and in support of the researches for the Doctor program.

Call calendar

	Deadlines
30 June 2022	Opening of call for projects
20.10.2022	The deadline for the submission of project-proposals
25-31 October 2022	Examination of whether the project proposals are in accordance with the call criteria from the Basic Unit
5 November 2022	Publication of results
15 November 2022	Signing of contracts/agreements and beginning of implementation of approved projects

 

The duration of the project is 24 months

The candidates must submit 2 copies at the office ”FFL Project Branch” or electronically via email to: [email protected] of the following documentation:

-> Link: The application form

 

Winning Projects in the FFL-UT 2022 call

Introductory project activity

________________

Department of English Language: Professional practice for the regulated teaching profession – creating a bridge of cooperation between the actors involved in this process

Activity     Activity     Activity      Activity     Activity

________________

Department of English Language: Improving scientific research with the new researchers of the Department of English Language

Activity     Activity     Activity      Activity     Activity

________________

Department of French Language: Integration of digital means in the pedagogy of the flipped class

Activity     Activity     Activity

________________

Department of French Language: The importance of Semantic WEB in the construction of corpora and in the translation of specialty texts

Activity     Activity

________________

Department of German Language: Translation interpretation in the virtual reality. Developing online translation applications as well as staff and student training with the new technology

Activity – Training Dr. Marsela Likaj, dated 01.06.2023

Activity – training Dr. Erta Spaho, dated 08.06.2023

________________

Department of German Language: Albanian personality Eqerem Çabej, in the perspective of German-speaking albanologists through his correspondence with potential researchers

Activity – “Çabej” International Conference Call          Activity

________________

Department of Italian Language: Translating Italian Literature for children to the Albanian language

Activity     Activity     Activity      Activity

________________

Department of Italian Language: Italian literature and religion during the XIX-XX centuries

Activity     Activity     Activity      Activity

________________

Department of the Italian Language: The benefit of competences related to listening and speaking skills in a didactic and evaluative perspective in order to develop the art of communication in the Italian language

Activity     Activity     Activity      Activity

________________

Department of Spanish Language: The challenges of terminological translation in the new national and global dynamics of Albania. Translation of cultural and legal-administrative heritage terminology

Activity     Activity       Group work meeting   Activity     Activity      Activity

---

Department of Greek Language: Strategies for learning Greek vocabulary in higher secondary education in Albanian-Greek bilingual schools

Activity     Activity

________________

Department of Slavic and Balkan Languages: Contacts of the Balkan languages and the Albanian language viewed in the conditions of bilingualism in relation to linguistic structures and didactic-teaching aspects

Activity     Activity

________________

Department of Slavic and Balkan Languages: International scientific conference “Terminology in humanitarian fields and its reflection in dictionaries (terminological, explanatory and bilingual)”

Project acitivity – Organization of the Conference

Activity      Activity