Leksion i Hapur në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja | 13 Maj 2025
Më 13 maj 2025, në ambientet e Fakultetit të Gjuhëve të Huaja, u zhvillua një leksion i hapur me temë: “The Role of Translators and Interpreters in Ensuring Fair Trial Rights: Linguistic Challenges in International Courts”, mbajtur nga Z. Diederick Zanen, Përgjegjës i Sektorit të Përkthimit pranë Gjykatës Ndërkombëtare Penale të Hagës.
Z. Zanen ndau me studentët njohuri të vlefshme mbi:
Rolin kyç të përkthyesve dhe interpretëve në proceset gjyqësore ndërkombëtare Sfidat gjuhësore dhe etike me të cilat përballen në sallat e gjyqit Mundësitë për internship-e dhe për t’u bërë pjesë e stafit të përkthimit në Gjykatën e Hagës Trajnimet dhe mbështetjet e ofruara për këtë profesionLeksioni u prit me interes të madh nga studentët dhe pedagogët, të cilët drejtuan pyetje dhe hapën diskutime të frytshme mbi këtë fushë kaq të rëndësishme dhe sfiduese.
Një eksperiencë unike që afron studentët me botën profesionale ndërkombëtare dhe i motivon të ndjekin rrugën e përkthimit dhe interpretimit gjyqësor në nivel global.
