Zhvillimi i kërkimit në gjuhën e shenjave shqipe: nga dokumentimi dhe pasurimi i fjalorit në analizën sociolinguistike të komunikimit të personave që nuk dëgjojnë

Objektivat e projektit

Objektivi kryesor i projektit është të dokumentojë fjalorin dhe shprehjet e përdorura në gjuhën e shenjave shqipe. Kjo përfshin identifikimin dhe regjistrimin e shprehjeve të zakonshme, termave specifike dhe strukturave të gjuhës së shenjave në kontekstin e kulturës dhe të komunikimit të personave që nuk dëgjojnë.

Pasurimi i fjalorit dhe zhvillimi i materialeve edukative: Kjo mund të përfshijë krijimin e materialeve të edukimit, si libra, video, dhe aplikacione, të cilat mund të ndihmojnë në mësimin dhe në përdorimin e gjuhës së shenjave.

Analiza sociolinguistike e komunikimit në gjuhën e shenjave: Projekti synon të kryejë analiza të thella sociolinguistike për të kuptuar më mirë kontekstin dhe praktikat e komunikimit të personave që nuk dëgjojnë në shoqërinë shqiptare. Kjo përfshin studimin e mënyrave të komunikimit, normave sociale, dhe perceptimeve të ndryshme të gjuhës dhe të kulturës së shenjave.

Përmirësimi i qasjes dhe të drejtave të personave që nuk dëgjojnë: Një objektiv i rëndësishëm është të kontribuojë në përmirësimin e qasjes dhe të drejtave të personave që nuk dëgjojnë në shoqëri. Kjo përfshin ngritjen e ndërgjegjësimit për nevojat e tyre, promovimin e përfshirjes dhe barazisë, si dhe zhvillimin e politikave dhe shërbimeve që i përkasin kësaj komuniteti.

Përmbledhje e veprimtarive dhe rezultateve të projektit

Botime ne revista të vlerësuara nga kolegët në gjuhësi dhe fusha të ngjashme. Kjo do të sigurojë që gjetjet e hulumtimit të arrijnë tek akademikët, studiuesit dhe profesionistët e interesuar në gjuhën e shenjave dhe sociolinguistikën.

Prezantimi i hulumtimit në konferenca përkatëse ofron një mundësi për t’u angazhuar me ekspertë dhe praktikues në këtë fushë, për të shkëmbyer gjetjet dhe për të marrë komente.

Publikimi i informacionit në faqet dhe rrjete sociale FGJH dhe ANAD

Bashkëpunimi me komunitetet dhe organizatat e të personave që nuk dëgjojnw për të siguruar që gjetjet e hulumtimit të jenë të arritshme dhe të rëndësishme për individët që nuk dëgjojnë dhe përdoruesit e gjuhës së shenjave.

Workshope dhe ditë studimore, seminare për të shpërndarë gjetjet te edukatorët, përkthyesit dhe profesionistët e tjerë që punojnë me individë të shurdhër.

Partneritet me universitete dhe shkolla për të integruar gjetjet e kërkimit në programet e edukimit në gjuhën e shenjave dhe zhvillimin e kurrikulës.

Përcjellja e rekomandimeve që përmbledhin gjetjet e hulumtimit dhe implikimet e tyre për politikën dhe praktikën në mbrojtje të të drejtave të gjuhës së shenjave dhe aksesit në politikat dhe legjislacionin përkatës.

Shpwrndarja e informacionit në mediat lokale dhe kombëtare për të rritur ndërgjegjësimin për projektin dhe rëndësinë e tij për komunitetin e njerëzve qw nuk dëgjojnë dhe përdoruesit e gjuhës së shenjave.

 Link:

https://fgjh.edu.al/eshte-botuar-permbledhja-e-punimeve-te-konferences-nderkombetare-horizonte-te-reja-ne-perkthim-dhe-interpretim-ne-epoken-digjitale-sfida-dhe-perspektiva-e-mbajtur-me-29-maj-2025/

https://fgjh.edu.al/konferenca-nderkombetare-horizonte-te-reja-ne-perkthim-dhe-interpretim-ne-epoken-digjitale/

https://fgjh.edu.al/32620-2/

https://fgjh.edu.al/workshop-gjuha-e-shenjave-shqipe-dhe-komunikimi-i-personave-qe-nuk-degjojne-sfidat-dhe-mundesite-ne-kerkim/

https://fgjh.edu.al/%f0%9f%93%8c-u-zhvillua-me-sukses-tavolina-e-rrumbullaket-gjuhe-identitet-dhe-integrim-perspektiva-sociolinguistike-e-personave-qe-nuk-degjojne/

https://fgjh.edu.al/workshop-mbi-risite-teknologjike-ne-mesimdhenien-dhe-kerkimin-e-gjuhes-se-shenjave-shqipe/

https://fgjh.edu.al/%f0%9f%93%8d-nje-moment-historik-per-arsimin-gjitheperfshires-ne-shqiperi/