Prof. Asoc. Dr. Marsela Likaj është një pedagoge me përvojë në gjuhën dhe
letërsinë gjermane në Universitetin e Tiranës. Që nga viti 1998, ajo jep mësim
në Fakultetin e Gjuhëve të Huaja dhe është specializuar në lëndët e letërsisë
gjermane, përkthimit dhe komunikimit ndërkulturor.
Marsela Likaj ka kurorëzuar karrierën e saj akademike me një doktoraturë në
letërsinë gjermane, duke u fokusuar intensivisht në teatrin epik të Bertolt
Brecht-it. Studimet e saj master në letërsinë gjermane thelluan kuptimin e saj
për paraqitjen e figurave femërore në letërsi, veçanërisht në veprat e autoreve
Ingeborg Bachmann dhe Elfriede Jelinek.
Kontributet e saj shkencore përfshijnë shumë kumtesa dhe publikime në revista dhe konferenca të
njohura ndërkombëtare. Ajo është marrë intensivisht me tema si roli i gruas në letërsi, komunikimi
ndërkulturor dhe mësimi i teksteve letrare në mësimdhënien e gjuhëve të huaja.
Marsela Likaj është aktive në projekte të ndryshme dhe komitete shkencore. Ajo ka organizuar
dhe drejtuar shumë konferenca shkencore, si në nivel kombëtar ashtu edhe ndërkombëtar. Ajo ka
bashkëautorësi në disa tekste mësimore për mësimin e gjuhës gjermane si edhe një listë
mbresëlënëse përkthimesh.
Marsela Likaj ka drejtuar Departamentin e Gjuhës Gjermane në vitet 2017-2024.
Që nga viti 2013 është angazhuar si përkthyese për Ministrinë e Drejtësisë.
Marsela Likaj është Anëtare e Kryesisë së Shoqatës së Gjermanistëve të Evropës Juglindore
(SOEGV).
Aktualisht është Zv. Dekane e Fakultetit të Gjuhëve të Huaja dhe anëtare e Senatit Akademik të
Universitetit të Tiranës.
