Zhvillimi i aplikacioneve të përkthimit online si dhe trajnimi i stafit dhe studentëve me teknologjinë e re

Objektivat e projektit

• Analiza e praktikave më të mira për të eksploruar përdorimet aktuale të TIK-ut në fushën e trajnimit të përkthyesve
• Projektimi dhe ndërtimi i mjedisit virtual dhe skenarëve të tij interpretues [zhvillimi teknik];
• Krijimi i përmbajtjes dhe aktiviteteve për skenarët e interpretimit,
• Sigurimi i qëndrueshmërisë afatgjatë i projektit nëpërmjet integrimit në programet e trajnimit të përkthyesve, shtrirjes në kontekste të tjera të arsimit të lartë, dhe transferimit në kontekste të tjera kërkimore [zbatimi].

Përmbledhje e veprimtarive dhe rezultateve të projektit

Rezultatet e të dhënave të pyetësorëve të cilat janë tregues konkret dhe i matshëm i nevojave të studentëve të ciklit të dytë të studimeve Master në Përkthim • – Rezultatet përfundimtare të projektit të përftuara nga studentët pas realizimit të trajnimeve, për të vlerësuar njohuritë e reja të përftuara tek ata. • Në përfundim të këtij projekti, studentët e nivelit Master në përkthim do të kenë përvetësuar në një masë të konsiderueshme aftësitë e tyre menaxhuese të platformave të ndryshme dixhitale në funksion të interpretimit/ përkthimit.Në fund të këtij projekti studentët do të mund të jenë prezantuar dhe do kenë perfeksionuar disa prej teknikave praktike për përkthimin online

 Link:

https://fgjh.edu.al/wp-content/uploads/2022/12/Interpretimi-perkthimi-ne-realitetin-virtual.-Zhvillimi-i-aplikacioneve-te-perkthimit-online-si-dhe-trajnimi-i-stafit-dhe-studenteve-me-teknologjine-e-re..pdf

https://fgjh.edu.al/wp-content/uploads/2023/08/Trajnimin-Perkthimi-automatik-ne-fushen-e-letersise_Dr.-Marsela-Likaj.pdf

https://fgjh.edu.al/workshop-mbi-risite-teknologjike-ne-mesimdhenien-dhe-kerkimin-e-gjuhes-se-shenjave-shqipe/

https://fgjh.edu.al/wp-content/uploads/2024/01/Aktiviteti_Interpretimi-permes-platformes-ZOOM.pdf