🗓️🏛️Më datë 21 nëntor 2024, ora 10:00, Salla Evropa, Departamenti i Gjuhës Angleze organizoi me sukses Konferencën e 14-të Ndërkombëtare. Prezantimet e dy profesorëve të ftuar, Dr.-Ing.Besim Kabashi lektor në Universitetin Friedrich-Alexander të Erlangen-Nuremberg dhe Kërkues shkencor në Katedrën për Korpuset dhe Gjuhësinë Kompjuterike, dhe Lina Abraitienė, lektore në Kauno Kolegija, kërkuese shkencore në fushën e përkthimit audio-vizual, titrimit, dhe përdorimit të Inteligjencës Artificiale në përkthim u ndoqën me interes nga pjesëmarrësit.
📢Prof. Asoc. Dr. Daniela Hasa në cilësinë e Përgjegjësit të Departamentit hapi konferencën dhe theksoi rëndësinë e organizimit të kësaj konference, rezultatet e të cilës lidhen drejtpërdrejt me cilësinë e mësimdhënies. Konferenca u përshëndet nga Prof. Dr. Esmeralda Kromidha, Dekane e Fakultetit të Gjuhëve të Huaja, e cila nënvizoi rëndësinë e përfshirjes së elementeve të teknologjisë, veçanërisht zhvillimin e korpuseve gjuhësore dhe gjuhësinë kompjuterike në punimet shkencore dhe në zhvillimet e programeve të reja të studimit, me qëllim që FGJH-ja të jetë sa më pranë risive dhe prurjeve më të fundi të shkencave gjuhësore. Kjo konferencë u përshëndet dhe nga Ieva Brazauskaitė-Zubavičienė, Përgjegjëse e Departamentit të Gjuhëve, Kauno Kolegija, e cila prezantoi dhe bashkëpunimin e ri që është ngritur midis Institucionit të saj dhe Departamentit të Gjuhës Angleze për hapjen e një profili të ri në studimet e ciklit të parë, Bachelor, Gjuhë angleze – Marrëdhënie me Publikun.🤝🏼
Një moment i veçantë ju kushtua dhe profesorëve të këtij departamenti, të cilët kanë dalë në pension, duke ju dhënë një çertifikatë mirënjohjeje në emër të gjithë Departamentit të Gjuhës Angleze.😊
Gjatë konferencës u prezantuan dhe u diskutuan mbi 30 punime shkencore nga kërkues të rinj, doktorantë të regjistruar pranë Fakultetit të Gjuhëve të Huaja por edhe pedagogë të ftuar nga Lituania dhe Kosova të cilët sollën për diskutim çështje me interes në fushat gjuhësore, përkthimore, letrare, kulturore dhe reflektime mbi problemet e mësimdhënies së gjuhës angleze në shkollat shqiptare.📓✍🏻
Ky aktivitet është tregues i punës kërkimore shkencore të pedagogëve të Departamentit të Gjuhës Angleze.👏
———-
🗓️🏛️On November 21st, 2024, at 10:00, the Department of English Language successfully organized the 14th International Conference in the “Evropa” Hall. Presentations by two invited professors, Dr.-Ing. Besim Kabashi, a lecturer at Friedrich-Alexander Erlangen-Nuremberg University and researcher in the Department of Corpus and Computational Linguistics, and Lina Abraitienė, a lecturer at Kauno Kolegija and researcher in audiovisual translation, subtitling, and the use of Artificial Intelligence in translation, were followed with great interest by the participants.
📢Assoc. Prof. Dr. Daniela Hasa, in her capacity as the Head of the Department, opened the conference, emphasizing the importance of organizing such conferences, the outcomes of which are directly linked to teaching quality. The conference was greeted by Prof. Dr. Esmeralda Kromidha, Dean of the Faculty of Foreign Languages, who highlighted the significance of incorporating technological elements, particularly the development of linguistic corpora and computational linguistics, into scientific works and the development of new study programs, ensuring that the Faculty stays aligned with the latest innovations and advancements in linguistic sciences.The conference was also welcomed by Ieva Brazauskaitė-Zubavičienė, Head of the Department of Languages at Kauno Kolegija, who introduced the new collaboration established between her institution and the English Department to launch a new profile in undergraduate studies: English Language – Public Relations.🤝🏼
A special moment was dedicated to professors of the department who have retired, presenting them with certificates of appreciation on behalf of the entire English Department.😊
During the conference, over 30 scientific papers were presented and discussed by young researchers, doctoral students from the Faculty of Foreign Languages, as well as invited lecturers from Lithuania and Kosovo. These papers explored topics of interest in the fields of linguistics, translation, literature, culture, and reflections on the challenges of teaching English in Albanian schools.📓✍🏻
This event is a proof of the scientific research efforts of the Department of English Language academic staff.👏
