Aktivitet i grupi mësimor kërkimor Gjuhësi Përkthim i Gjuhës Ruse

Kategori

“Gjuha dhe kultura ruse në Shqipëri” 25 mars 2024; Aktivitet i Grupit Mësimor Kërkimor i Degës së Gjuhës Ruse Dega e Gjuhës Ruse organizoi një takim kulturor dedikuar artit, gjuhës dhe kulturës ruse në Shqipëri, i cili u zhvillua në ambientet e Fakultetit të Gjuhëve të Huaja. Takimi ishte i mbushur me copëza jete nga...
Lexo më shumë
Dega e Gjuhës Ruse, organizoi në dhjetor 2023, në Sallën “Rozafa” të FGJH-së një aktivitet shkencor me temë: Jorgji Doksani në takim me përkthyesin “Përkthimi sot dhe inteligjenca artificiale”. Përkthyesi Jorgji Doksani, ndau mendimin e tij se, përkthyesi i letërsisë artistike nuk mund të zëvendësohet asnjëherë nga inteligjenca artificiale, pasi emocionet dhe ndjenjat e shprehura...
Lexo më shumë
Dostojevskit
Ky simpozium u mbajt për nder të dyqindvjetorit të lindjes së shkrimtarit të madh rus F.M.Dostojevskit, vepra e të cilit ka ardhur e plotë në gjuhën shqipe, por edhe nisur nga kontributi i jashtëzakonshëm i shkrimtarit në letërsinë ruse dhe botërore, si dhe vlerësimin e UNESCO-s për të, si një nga autorët rusë më të...
Lexo më shumë
Terminologjia
Më 11 maj 2023, Fakulteti i Gjuhëve të Huaja, Departamenti i Gjuhëve Sllave dhe Ballkanike dhe Grupi Mësimor Kërkimor Gjuhësi Përkthim i Gjuhës Ruse , në bashkëpunim me Akademinë e Studimeve Albanologjike, Universitetin e Sofies “St, Klement Ohridski”, Bullgari, si dhe me Universitetin “Fehmi Agani” të Gjakovës, organizuan Konferencën Shkencore Ndërkombëtare me temë bosht “Terminologjia...
Lexo më shumë
11Rusishtja
Në kuadër të aktiviteteve të Grupit Mësimor Kërkimor Gjuhësi- Përkthim të Gjuhës Ruse, më 29 mars 2023, në Sallën “Rozafa”, FGJH, u organizua tryeza e rrumbullakët me temë: “Rusishtja në tregun e turizmit”. Aktiviteti u realizua në bashkëpunim me agjensi të ndryshme turistike brenda vendit. Objekti i veprimtarisë ishte zgjerimi i njohurive për përkthyesit e...
Lexo më shumë